Mercury lower unit oil pump