Adding transmission fluid to engine oil