Adding transmission fluid to diesel fuel